Francine está na cozinha fazendo café quando Max chega. “Vai lavar as mãos primeiro”, ordena a sister. Depois de ir ao banheiro, lavar o rosto e ajeitar o topete, Max volta. “Acorda de manhã e vem me agarrar?”, pergunta Francine. “Eu? Você é que me agarra”, responde.

Francine dz que Max quer agarrá-la